miércoles, 6 de diciembre de 2017

La Fiesta de San Nicolás (Miklavževanje)

Resultado de imagen de miklavžEl día de San Nicolás o Miklavž (Miklavževanje) se celebra, incluso en Eslovenia, el 6 de diciembre y su historia data de muchos años. San Nicolás fue un arzobispo del siglo IV que vivió en la ciudad de Myra (hoy en día en Turquía). Según la tradición, una noche antes del festejo de su día (6 de diciembre) San Nicolás va de casa en casa acompañado por los amables ángeles y los temibles parklji (que eran 4 y de quien más se conoce es de Krempus), con estos últimos visita a los niños que se portaron mal y les trae unas varas.
No se conocen demasiados datos históricos sobre este hombre, sin embargo, existen varias leyendas en torno a su vida. Se sabe que como arzobispo murió ya muy viejo en el 350 d.C. Se cuenta que antes de su nacimiento sus padres ya habían perdido toda esperanza de poder tener hijos. S i bien su familia tenía una buena posición, también ayudaba a los más humildes. De ahí viene también la bondad de San Nicolás (su nombre significa la victoria del pueblo). Al heredar todos los bienes familiares, los repartió entre los pobres y se dedicó a la vida de cura. En la ciudad de Myra, al morir el antiguo arzobispo, la gente decidió que el primer cura que pisara las puertas de la iglesia al próximo día sería el nuevo arzobispo, y ese fue San Nicolás.
Durante su arzobispado fue, para los creyentes todo un ejemplo por la relación que tenía con los más humildes. Sin embargo, más allá de sus obras, fue por la religión que estuvo varias veces encarcelado. Por sus acciones y recuerdo, al poco tiempo de su fallecimiento, las personas comenzaron a venerarlo como un santo.

 Algunos de sus milagros y leyendas
  • Salvó a tres prisioneros condenados a muerte que eran inocentes. Según cuenta la historia, apareció en lo sueños del emperador y pidió que los soltara.
  • Otra leyenda habla de un noble empobrecido que no tenía dinero que dar a sus hijas para una boda decente. Decidió enviarlas a un burdel para que ganaran lo suficiente para el dote. Cuando San Nicolás se enteró les arrojó tres bolas de oro por la ventana asegurándoles una boda decente.
  • Salvó a unos marineros en el mar, estando a bordo calmó la tormenta y llevó el barco hasta el puerto.
  • Al llegar los tiempos de extrema hambruna trajo a Myra un barco con trigo, el cual estaba destinado al emperador de Roma. A pesar de que no había mucho trigo San Nicolás consiguió alimentar a los ciudadanos durante años.
     
      Eslovenia y otras partes 
San Nicolás es uno de los santos más celebrados en Europa. Por ejemplo, en la Rusia zarista lo celebraban dos veces al año: el 6 de diciembre se conmemora su fallecimiento y el 9 de mayo, la fecha del traslado de sus restos. En 1086 los marineros en la ciudad italiana de Bara en Myra robaron sus restos y los llevaron a su ciudad donde permanecen hasta el día de hoy. Cabe agregar que San Nicolás es el patrón de los marineros y aquellas primeras iglesias dedicadas al santo se levantaban a las cercanías del agua. La catedral de Ljubljana hoy está dedicada a San Nicolás, aunque en un principio había sido dedicada a los marineros y pescadores. Lo que no quita que en Eslovenia haya alrededor de 200 iglesias dedicadas al santo, en muchas  de las cuales se encuentran representaciones pictóricas de episodios de su vida.
La tradición de la fiesta de San Nicolás data al siglo XIX, pero poco después de la segunda guerra mundial, la fiesta dejó de celebrarse y el protagonismo lo asumió Dedek Mraz. Sin embargo, la costumbre de celebrar la fiesta de San Nicolás volvió en las últimas décadas manteniendo su popularidad hasta la fecha.

La figura de San Nicolás representa los cánones de vestimenta durante su vida, pues lleva puestas las vestimentas litúrgicas del obispo, un vestido blanco largo y un abrigo, también usa mitra (sombrero). Según el imaginario colectivo, Miklavž es alto, tiene barba blanca y usa guantes blancos; en una mano lleva bastón de obispo decorado y, en la otra mano, lleva un libro en el cual, con letras doradas, apunta lo que hicieron los niños buenos y, con letra negra, lo que hicieron los niños malos. En el libro están dibujadas tres manzanas que simbolizan la leyenda de aquellas tres hijas y el oro que botó por la ventana.

A diferencia de lo que muchos creen, San Nicolás lleva a los niños regalos modestos. En la noche de 5 de diciembre los niños preparan sus platos vacíos sobre la mesa y los marcan con sus nombres. Una semana antes ya le escriben cartas que colocan en el estante de la ventana. Miklavž normalmente trae nueces, manzanas, higos, mandarinas, frutas secas, dulces y otros regalos. Si un día antes de su fiesta el cilelo se pone rojo se dice que Miklavž esta preparando galletitas para los niños buenos.

Con la Fiesta de San Nicolás se relaciona otra tradición que vale en algunas escuelas eslovenas, pues el 6 de diciembre los niños escriben en la pizarra: Ko sveti Miklavž goduje, se v šoli ne sprašuje. Esto significa que los maestros este día no pueden tomarles examen.

Video de TVInfodrom publicado el 6 diciembre de 2012:



FUENTES
Sveti Miklavž je priljubljeni svetnik. (2012). Radio ognjišče. Consultado el 3 de diciembre de 2017. Recuoerado de radio.ognjisce.si/sl/137/utrip/9402/
V pričakovanju svetega Miklavža. (2011). Iskreni net. Consultado el 3 de diciembre de 2017. Recuperado de https://www.iskreni.net/dom/prazniki/472-v-pricakovanju-svetega-miklavza.html

- Valdahla, D. (2016). La verdadera historia de Santa Claus, San Nicolás de Bari y el demonio Krampus. Consultado el 3 de diciembre de 2017. Recuperado de valdahla.com/blog/dav-valdahla/la-verdadera-historia-de-santa-claus-san-nicolas-de-bari-y-el-demonio-krampus/

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Me Gusta

Enviar