Petetico

Patetico es una banda de jazz formada en 2003 en la ciudad de Maribor, donde un grupo de músicos se sumó al escritor y dramaturgo Rok Vilnič para hacer versiones de jazz de músicos populares como Bob Marley, Morrison, Tom Waits, Gloria Gaynor, Whitney Houston entre otros, aunque en líneas generales reutilizaban las letras bajo una melodía original, chanson con toques de swing, es decir las cambiaban un poco intentando conservar el estilo con el que fueron consabidas.
Cabe aclarar que el nombre del grupo se escribe tal cual, pero en esloveno se pronuncia como en español, lo que escrito sería PATETIKO. Las letras son el fondo del grupo, el cual las adorna con sonidos dándoles un apropiado ambiente. Estas tratan de temas cotidianos, filosofías de una vida simple que cualquiera puede apreciar con la debida sensibilidad.

Los músicos formaron un cuarteto para el que Rok Vilnič escribiría las letras, este cuarteto contó con Nika Perunović (vocalista), Ciril Sem (baterista), Dejan Berden (piano) y Matjaž Krivec (contrabajo). El grupo sorprendió por su cantante y las letras que iban a la par de melodías fácilmente reconocibles, hoy, como parte del grupo de alcance literario.

En un principio el grupo fue concebido como un movimiento de cabaret, sin embargo esa idea no progresó. En su segunda presentación en Maribor, más precisamente en el Satchmo Jazz Klub, se realizó una grabación pirata, no autorizada, que algunos distribuyeron en formato CD de sus canciones y que luego hicieron circular rápidamente por la red teniendo buena aceptación del público. Esto llevó a que el disco llegara a las desquerías tal cual antes de navidad. Poco tiempo después, a pesar del mal sonido de la grabación, sus temas llegaron a ser pasados por Radio Študent y Vale 202.

Su primer álbum sería Prolog, lanzado en 2004 por Sanje, el cual contó con pocas canciones debido a problemas con las liencias de autor de 5 piezas. Ese mismo año editan el single Moj navihan Valentin, el cual fue utilizado por la compañía de telefonía Mobitel para su campaña de San Valentín. Esto llevó a que la banda tuviera su primer gran reconocimiento en el 13º Festival de Publicidad Eslovena donde obtuvieron el Premio de Música Original. Finalmente pudieron editar un álbum completo a finales de 2006, llamado también Prelog, que contenía las canciones faltantes. -este disco cuenta con  canciones y un bonus, el single Moj navihan Valentin (creada por Rok Vilnič, mejor conocido como Rokgre, música de jazz americano).
Vídeo de Moj Valentin:

Comienza con Vse, kar si šelim v tem trenutku (basado en la canción Sve što želim u ovom trenutku de Aleksandar Filip/Gordan Mihić/Dušan Milojević);
V soboto zvečer (basado en la canción Looking for the Heart of Saturday Night de Tom Waits); Himna za Balkan (inspirado en la canción de Bob Marley Redemption song); Nikoli (basado en la canción San Diego Serenade de Tom Waits); Konec je (inspirado en la canción Stron Enough de Cher).
Vídeo de Himna za Balkan:

Un primer bloque de cinco canciones seguidas de Moj svet je tvoj svet (basado en la canción My love is your love de Whitney Houston); Za en sam smehljaj (basado en la canción de See you Smile de Tim McGraw, Mark Nesler y Tomy Martin);Vsi natakarji v mestu (basado en la canción Fumblin'With the Blues de Tom Waits); Vse najboljše, draga mama (basado en la canción Nu mai plange mama mea de Rodica Olaru); Otožna (basado en la canción tradicional Izaži iz moje Čase).

El último bloque se define con Cigančina (basado en la canción tradicional O'djila); Vedno, ko sem s tabo (basado en la canción Romanca de Oliver Dragojević / Tomislav Zuppa y Zdenko Runijć); Najine ljubezni prt (inspirado en Vivaldi's song de Michaela Franksa); Stran (basado en la canción Torn de Natalie Imbruglia, Phil Thornalley, Scott Michael Cutler y Anne Preven) y Ultima patetica (basado en la canción I will Survive de Gloria Gaynor, Dino Fekaris, Frederick J. Perren). 

Habría que esperar nueve años desde aquel lanzamiento oficial de su placa para la edición de su segundo álbum titulado Vse je v redu z mojo dušo, donde Tadej Kampl reemplazó a  Matjaž Krivec en el contrabajo.
La placa lanzada en 2015 fue acompañada por una mayor actividad conjunta del grupo, la grabación de vídeos musicales, presentaciones consecutivas e intermitentes en distintas partes de Eslovenia hizo que recobraran cierto reconocimiento olvidado. Si bien existe aún toda una controversia sobre la originalidad del grupo, lo tedioso que puede ser para algunos en aspectos vocales Nika Perunović, quien más que dar un ambiente de sosiego carismático puede llegar a ser irritante la exposición por mucho tiempo de los oídos.
Vídeo de Dom:

En este álbum se aprecia una mejoría en los sonidos, descartando la voz, en las letras de Vilčnik donde nos pasea por temáticas como el amor, la política y el consumismo. Su segundo trabajo fue presentado el 4 de junio de 2015 en el festival Godibodi de Nova Gorica para finalizar la breve gira en Los Jardines del Hostel Celica de Ljubljana.
Entre sus once canciones encontramos: Vse je v redu z mojo dušo; Leteče krste; V živo; Za tiste dni; Valentina; Predsednik je zadet; Nezemljan; Na kratko za dolgo; Dom; Včasih bi človek; Spusti ptico iz srca.
Vídeo de V soboto zvečer presentacićon 2011:

Nota: imágenes y vídeos de archivo. 

FUENTES
-Voces de Eslovenia con E

- Izštekani Patetico. (2016). VAL 202. Consultado el 28 de marzo de 2016. Recuperado de http://val202.rtvslo.si/2016/01/izstekani-patetico-posnetek/

- Kores, D. (2015). Patetico se vrača. Večer. Consultado el 7 de abril de 2016. Recuperado de http://www.vecer.com/clanek/201503106101461

- Nazaj je skupina Patetico! Oglej si njihov novi videospot. (2015). Cosmopolitan. Consultado el 6 de abril de 2016. Recuperado de https://www.cosmopolitan.si/aktualno/nazaj-je-skupina-patetico-oglej-si-njihov-novi-videospot/ 

- Nina. (2015). Predsednik je zadet napoveduje nov album Patetica. Consultado el 29 de marzo de 2016. Recuperado de http://www.celinka.si/novice/celinka-si/predsednik-je-zadet-napoveduje-nov-album-patetica/

- Patetico (2016). Sanje. Consultado el 29 de marzo de 2016. Recuperado de http://www.sanje.si/knj_avtorji.php?avtorId=132

- Patetico II (Slovenija). (2012). Napovednik. Consultado el 2 de abril de 2016. Recuperado de http://www.napovednik.com/dogodek239038_patetico_ii_slovenija

- Skupina Patetico se vrača z novim projektom. (2015). Govori se. Consultado el 7 de abril de 2016. Recuperado de https://govori.se/dogodki/skupina-patetico-se-vraca-z-novim-projektom/

- Valentinov koncert: Patetico – Odpovedano zaradi bolezni. (s/f). Consultado el 28 de marzo de 2016. Recuperado de http://www.lokalpatriot.si/event/valentinov-koncert-patetico/

- Zgodilo se je: 28.12.2007, Patetico. (2007). The Sachm Paper. Consultado el 29 de marzo de 2016, Recuperado de http://www.satchmo.si/patetico-3